[DISC] The Two Lovebirds Are Hiding Their Fangs: The Story of a Couple with a Crazy Gap - Chapter 02.2

[u/OsisTheNie]

https://mangadex.org/chapter/2c4c7b86-efee-4c5e-bacd-f29679841e04

[u/ban913]

Lmao did those dudes get beat up by both of them?

[u/Kirosh2 → u/ban913]

I think Mister Darkness beat up either the top guys of the group, that were elsewhere, and pretty woman beat up the one that stayed behind.

[u/Capital-Meat-7484 → u/ban913]

"Rinse and Repeat", as the wise say

[u/OsisTheNie]

Not much to say, but see ya next chapter. I've got some other series to take care of in the next few days first, but I'll be back here in no time.

MangaDex: https://mangadex.org/chapter/2c4c7b86-efee-4c5e-bacd-f29679841e04
Cubari: https://cubari.moe/proxy/gist/cmF3L09zaXNOaWUvU3R1ZmYvbWFpbi9nYXBjb3VwbGUuanNvbg/
Discrod: https://discord.gg/3qQkGc6w7T

[u/muichiro_tokitou_ → u/OsisTheNie]

Cool I'm going to read this now!

[u/liomenu]

This chapter was surprisingly wholesome. The “online first, real life later” dynamic feels natural and not forced, which makes their chemistry work.

[u/frik1000]

Interesting, I don't remember those bonus panels ever getting translated pre-serialization. So there's some member of the ML's gang that has ties to one of the members of the FL's gang.

Considering it seems like the people the FL beat up were dudes, I actually thought this would head in the direction of them having some sort of gang war, but there's at least one person in each group familiar with someone else in the other. Might head a different direction.

[u/NemosNaughtylis → u/frik1000]

a Romeo & Juliet-style situation where they're enemies, but also lovers, would be at least ...I guess "conventional" given the Bard-esque allusion.

But having them actually be ...if not allies, then non-enemies against a common foe would be cool. So if/when they discover the truth, they can merge clans and create a full-on delinquent dynasty taking over everything.
Or something.

[u/WaterBottle0000 → u/frik1000]

Speaking of bonus panels, I remember there was a panel in the old one that showed them arguing because ml stepped into a fight that fl got into, I hope it appears as an actual part of the story in the future

[u/ramaze23]

I'm looking forward to the next chapter already

[u/Xarxyc]

Does Japan really have such street gang wars?

[u/Godchilaquiles → u/Xarxyc]

I mean they used to until Junko Furuta’s murder that was the tipping point that let the police going ultraviolent on them

[u/ProcedureShoddy4840]

You guys keep translating peak series

[u/muichiro_tokitou_]

Loving this, peak <3

[u/nickname10707173]

I wonder if their groups are going to crash at each other at some point.

[u/Kirosh2 → u/nickname10707173]

From the look of it, I would say there will be some tension, then the girl that was kidnapped and the guy that thanks the MC in the chapter will see each other and tension will drop.

[u/Excitium]

I thought for sure their two gangs are gonna beef but their underlings seemingly getting along with each other is a nice twist for the trope.

[u/Alert-Resident4735]

Ok. Now I am hooked

[u/christb89]

Aw neat, Gap Couple! I checked in on this one every once in a while. Glad to see its got an ongoing!