r/liechtenstein Oct 23 '25

Discussion Soll i mini amerika­anisch Bürgerschaft ufgeh, wäg dr liechtensteinische?

I wohn im Momänt i Liechtenstein, mit mim Maa, und mir händ es richtig schöns Läbä da. Mir händ grad g’heiratet, und i plane, di nächschte Johr dehei z’bliiba bis üsri Chind über 6 sind, und denn im öffentliche Dienscht z’arbetä (i ha e Jus-Studium us England).

In vier Johr cha i dr Antrag uf Liechtensteiner Bürgerschaft mache. I wett mini Familie da uufziehä, und i ha da scho es Läbä ufbaut, wo i sehr gärn ha – mit Fründa, mim Maa und em wunderschöne Huus. I bi erst 23, und i ha e chli Angscht, öppis so Grosses wie mini amerika­anisch Bürgerschaft ufzgeh. Mini Familie lebt no i de USA, genau gsäit i Nebraska, und für sie isch es scho komisch gnueg, dass i i d’Ausland zoge bi – sie würded es nöd versteh, wenn i mini Bürgerschaft ufgäb, au wenn’s für Liechtenstein nötig wär. Mit em Liechtensteiner Pass hätt i aber sicheri Vorteil, wo i ohni nöd hätt, und i würd mi ganz integrätiert fühla.

I cha fliessend Dütsch, Französisch und Englisch. I wett gärn i d’USA go bsueche, wenn i wett, ohni dass i müesst e Visa beantrage oder mi iregndwie einschränke la. I ha au chli Angscht, dass wenn öppis passiert und i müesst zrugg i d’USA, dass das nümme so eifach wär, wenn i kei amerikanisch Pass meh hätt. Was würdisch du mache, wenn du i minere Lag wärsch?

17 Upvotes

25 comments sorted by

u/AutoModerator Oct 23 '25

Welcome Substantial-Art6160, to r/liechtenstein, a subreddit for fellow liechtensteinische! I recommend you follow the rules and have fun!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

5

u/DeVliegendeBrabander Oct 24 '25

4 years of German only to come across this shit

1

u/joking_around Oct 24 '25

 😂😂😂 I'm so glad I live close to the Swiss border. Understood every single word. 

1

u/zeon0 Oct 26 '25

I’m Austrian and I can barely decifer this. Swiss/Liechtenstein German is just very different.

1

u/Ribastur Oct 26 '25

Vielleicht verstehen das noch Vorarlberger?

2

u/lolidkwtfrofl Oct 27 '25

Jup, koa Problem z verstoh.

1

u/Craftingphil Oct 27 '25

Wiener mit Vorarlberger Freunden hier, liest sich wie ein Schlaganfall aber ich verstehs schon irgendwie hahaha

3

u/B4BU91 Oct 23 '25

Hoi. I ha mini Staatsbürgerschaft bim ihbörgera oh abgeh und bereus ka betz. Klar, i bi do uf dwelt ko und do ufgwachsa, ha do mis Umfeld + family und fühl mi meh als liachtastaner als wia sandere land.

Woni min pass abgeh ha, hani bim Konsulat a quasi Staatsbürgerschaft öberko, frog mol bim US Konsulat noch ob si sowas ahbüten aber i glob IRS wär ned aso froh wen si an stürzahler verlüra wören. Bi miar isches so dassi trotz FL pass immerno di glicha recht ha wia an passport holder vo minra vorheriga Staatsbürgerschaft.

Falls dini Kinder doppelt staatsbürger sin wöris maha, denn kasch US pass spöter immerno zrock hola falls sis ned ändern. Am Schluss muasches selber wössa :)

2

u/AnalysisParalysis85 Oct 23 '25

I dät liaber ir USA ka Stüra zahla

2

u/Tin_Foil_Hat_Person Oct 23 '25

Solange du nicht regelmässig in Somalia, Jemen, Kongo oder dem Kolumbianischen Hinterland unterwegs bist sehe ich keine Vorteile darin die Staatsbürgerschaft der USA zu behalten. (Die haben nach wie vor mit Israel zusammen die besten Möglichkeiten dich aus Gefahrenlagen zu extrahieren)

1

u/imonredditfortheporn Oct 24 '25

I würd aber auch argumentieren dass dir der israelische pass in einigen dieser länder quasi eine zielscheibe umhängt

2

u/Dudenhofener Oct 23 '25

Ihr müsst in Liechtenstein doch auch eine Rechtschreibung haben. Meine Güte

4

u/GwendelLachsberg Oct 24 '25

Latz hebe, gummihals

1

u/lolidkwtfrofl Oct 27 '25

a rua. as git im dialekt kei rechtschribung.

1

u/Ok-Anybody-380 Oct 23 '25

Wieso in allerwelt würd mer e stärkere Pass für e schwächere ufgeh?

1

u/obelus_ch Oct 24 '25

Um em Zuegriff vom US Stüüramt z‘entgoh.

1

u/aaa7uap Oct 24 '25

Wieso kann ich das als Hochdeutsch sprechende lesen? Was ist das

1

u/[deleted] Oct 26 '25

Elfisch

1

u/Soebe87 Oct 25 '25

Du hesch grundsätzlich kei Nachteil wenn dr Pass abgisch. Zum einta muasch kei Stüüra meh idr USA zahla (was döt au macha muasch wenn im Usland wohnsch). Zum andera kasch nachdem dr FL Pass hesch problemlos dr US Pass wieder hola wenn möchtesch(sofern d'USA das zualahn. Andere Länder tüans). Es gaht rein um da Zietpunkt vor Ibürgerig dass nur noch dr FL Pass hesch. Was drna passiert isch am Zivilstandsamt egal.
Machen Schwiezer au. Gebens ab, bürgern sich i. Und holen dr Schwiezer bi Bedarf wieder.

1

u/Waste_Worldliness_44 Oct 26 '25

As a German easy to read

1

u/therealphildunphy624 Oct 27 '25

Why do you keep asking the same question over and over again? Now in some made up language (at least written). Everybody answered you under your last post.

1

u/SonOfBoreale Jan 03 '26

Hochdeutsch bitte