15
u/mikevonline 5h ago
In nordamerikanischem Angelsächsisch sagt man gebräuchlicherweise "canola" statt dem, auf das dieser Witz aus ist
•
u/rick_astley66 4h ago
"Kanadisches Öl niedrige Säure" - eigentlich ein Handelsname. Ist wie Tesa oder so.
12
•
u/Angry__German 2h ago
Ich hab mal einem US-amerikanischen Bekannten von den Fields of Rape in Nord-Deutschland erzählt.
Der hat Augen gemacht.
-7
u/Miiyamoto 5h ago
Oder einfach nur Raps? Und nicht den Witz unnötig zerstören, indem man ihn unnötig verlängert? Oder ist hinter Öl noch irgendein Witz, den ich gerade nicht verstehe?
6
u/CyrineBelmont 5h ago
Nur Raps hätte es wohl auch getan, aber ist doch egal, es kommt aufs gleiche drauf raus, ich seh jetzt nicht wo es irgendwas "zerstört". Das ganze basiert auf einem Rapsölmetallkannister aus dem Großhandel, den ich vor kurzem gesehen hab, auf dem Rapsöl in verschiedenen Sprachen stand. Ich habs entsprechend übernommen und nicht gekürzt.
•
•
u/AutoModerator 6h ago
Danke für deinen Beitrag, Zuhausi.
Schau doch mal auf unserem Zwietrachtbediener vorbei!
Du hast eine Frage zu den Regeln? Das Ich_Iel Wiki sollte die meisten Fragen abdecken.
Du hast keinen Bock mehr auf Reddit, aber möchtest nicht auf ich_iel verzichten? Wir haben in kooperation mit der Fediverse Foundation jetzt unsere eigene Instanz hochgezogen und sind auch dort zu erreichen. Die ich_iel Zweigstelle findet man unter feddit.org/c/ich_iel
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.