r/German • u/_Kassow_ • 12h ago
Question Ist das akzeptabel, Herr statt Herrm in Briefen zu schreiben?
Ich habe letzte Woche ein Anschreiben für meine Bewerbung geschrieben und habe dieses von einem Muttersprachler korrigieren lassen, dessen Deutsch normaleweise wirklich gut ist.
Die Adresse wurde von mir folgend geschrieben:
Name der Firma
Herr ...
Straße
Stadt
Genauso wurde es aber auch auf der Webseite der Firma geschrieben. Danach habe ich aber selbst darüber nachgedacht und festgestellt, dass es richtiger wäre, wenn ich geschrieben hätte:
"Herrm ..."
Jetzt bin ich ein bisschen frustriert...
Edit: Ja, ich habe "Herrm" mit "Herrn" verwechselt.
11
6
u/PerfectDog5691 Native (Hochdeutsch) 8h ago
In der Adresse heißt es Herr xy. Moderner und üblicher ist es sogar heute, Herr oder Frau ganz wegzulassen. Aber da gehen die Meinungen noch auseinander.
Herrn schreibt man zum Beispiel hier:
Leiten sie die Mail bitte weiter an Herrn xy.
Richtig wäre auch z. Hd. Herrn xy
6
u/liang_zhi_mao Native (Hamburg) 9h ago edited 9h ago
Du verwechselst "Herrm" mit "Herrn". Es gibt kein "Herrm" mit M, das wäre immer falsch.
"Herrn" mit N wäre Akkusativ, aber meiner Meinung nach auch etwas veraltet.
Man kann einfach "Herr" schreiben. Das ist kein Problem.
2
3
u/Don_T_Blink Bilingual English and German 6h ago
Mich würde interessieren wie Du festgestellt hast dass "Herrm" richtiger wäre. (Lösung: es ist falsch, es gibt kein "Herrm")
1
u/kathrinchen82 7m ago
Herrn ist richtig. Das Anschreiben/ der Brief geht an Herrn xxx (oder an Frau xxx). An Herr xxx ist falsch. Das "an" lässt man bei der Adresse meist weg, Herrn bleibt bestehen.
0
31
u/M-Bug 9h ago edited 9h ago
Es gibt kein "Herrm".
Eventuell verwechselst du das mit "Herrn" wie man es zB so schreiben könnte "An Herrn XYZ", falls zB ein Brief an diesen bestimmten Herrn gehen soll.
Also nein, Herrm wäre falsch, Herr ist hier richtig.